Bulletin monumental 182-1 (2024)

Moins connue que celle de Baume-les-Messieurs, moins bien conservée que celle de Romainmôtier, l’église de Gigny demeure toutefois un jalon exceptionnel pour saisir la naissance de l’art roman dans le comté et le duché de Bourgogne. À la fin de la période carolingienne, le site est un monastère suffisamment important pour fournir en 910 les premiers moines chargés de fonder l’abbaye de Cluny, sous la direction de son abbé, Bernon. Les bâtiments claustraux contemporains ayant disparu, aujourd’hui le monastère est réduit à son abbatiale, qui doit son originalité à sa grande nef, avec ses supports de plan varié, et à son chevet particulièrement développé en largeur englobant les bras du transept. Privés de leurs enduits intérieurs, les murs offrent la trace de nombreuses étapes de construction
qui ont permis une nouvelle lecture archéologique de son histoire. Complétée entre 1988 et 2018 par des prospections géophysiques et plusieurs sondages archéologiques à l’intérieur et à l’extérieur de l’église, son étude permet désormais de mieux situer cette construction homogène autour de l’an mil. À cette date, Gigny offre des avancées précoces en matière de construction voûtée en pierre. De même, plusieurs aspects de son plan entre sanctuaire et avant-nef (révélée par la prospection radar et les sondages) indiquent de fortes préoccupations liturgiques nouvelles et des parentés avec la grande église de Cluny de la fin du Xe siècle connue seulement par les fouilles. Gigny ancien monastère devient dans la même période un des prieurés de l’abbaye bourguignonne.

Mots clefs : Gigny, abbaye, Moyen Âge, architecture romane, construction en pierre, liturgie.

English summary (Traduction de Patricia Stirnemann)

The abbey church of Gigny (Jura) and architectural creation around the year 1000 in Burgundy, by Christian Sapin

The church of Gigny is less well known than that of Baume-les-Messieurs and less well preserved than that of Romainmôtier, yet it remains an exceptional milestone for grasping the birth of Romanesque art in the county and duchy of Burgundy. At the end of the Carolingian period, the monastery on the site was sufficiently important that, in 910, it was able to furnish the first monks entrusted with
the founding of the abbey of Cluny, under the direction of their abbot, Bernon. The contemporary claustral buildings having disappeared, the monastery is reduced today to its abbey church which owes its originality to its large nave with varied supports and its unusually wide chevet that encompasses the wings of the transept. Deprived of their plaster coating, the internal walls offer traces of several stages of construction which allow a renewed archeological reading of its history. Between 1988 and 2018, geophysical prospections and several archeological soundings of the interior and exterior of the church enabled a study that henceforth situates this homogeneous construction around the year 1000. At this date, Gigny offers precocious advances in vaulting construction in stone. Likewise, several aspects of the ground plan between the sanctuary and the narthex (discovered with prospection radar and soundings) indicate strong new liturgical preoccupations and relations with the great church of Cluny at the end of the tenth century, known only from excavations. During this period, the monastery of Gigny became one of the priories of the Burgundian abbey.

Key words: Gigny, abbey, Middle Ages, Romanesque architecture, construction in stone, liturgy.

Deutsche zusammenfassung (Traduction de Pierre Steimer)

Die Abteikirche von Gigny (Departement Jura) und architektonische Neuschöpfungen um das Jahr 1000 im burgundischen Raum. Von Christian Sapin

Weniger bekannt als die Kirche von Baume-les-Messieurs und nicht so gut erhalten wie die von Romainmôtier, bleibt die Abteikirche von Gigny dennoch ein außergewöhnlicher Meilenstein im Entstehungsprozess der romanischen Kunst in der Grafschaft und im Herzogtum Burgund. Am Ende der Karolingerzeit stand hier ein bedeutendes Kloster, das um 910 in der Lage war, die ersten Mönche hervorzubringen, die unter der Leitung des Abtes Bernon die Abtei von Cluny gründen sollten. Da die zeitgenössischen Klostergebäude
verschwunden sind, besteht das Kloster heute nur noch aus der Abteikirche, die ihre Originalität dem großen Kirchenschiff mit seinen Stützen mit unterschiedlichem Grundriss und dem besonders geräumigen Chorhaupt verdankt, das die Querschiffsarme einschließt. Die Mauern, ihres Innenputzes beraubt, zeigen die Spuren zahlreicher Bauphasen, die eine neue archäologische Interpretation der Geschichte der Abtei ermöglichen. Die zwischen 1988 und 2018 durch geophysikalische Prospektionen und mehrere archäologische Sondierungen innerhalb und außerhalb der Kirche ergänzten Studien ermöglichen es nun, den homogenen Bau präzise auf die Zeit um das Jahr 1000 zu datieren. Zu diesem Zeitpunkt bot Gigny frühe Fortschritte im Bereich der Steingewölbekonstruktion. Ebenso deuten mehrere Aspekte des Grundrisses zwischen Chorraum und Vorschiff (nachgewiesen durch Radarprospektion und Sondierungen) auf bedeutende neue liturgische Bedürfnisse und Verwandtschaft mit der großen, nur durch Ausgrabungen bekannten Kirche von Cluny aus dem späten 10. Jahrhundert. Im selben Zeitraum wird das alte Kloster von Gigny zu einem der Priorate der burgundischen Abtei.

Schlagwörter: Gigny, Abtei, Mittelalter, romanische Architektur, Steinbau, Liturgie.