Bulletin monumental 181-4 (2023)

Saint-Vanne de Verdun : restitution d’une abbaye disparue, sous la direction de Valérie Serdon

Située en terre d’Empire, Saint-Vanne de Verdun occupe une place importante dans l’histoire religieuse, notamment pour avoir donné naissance à deux réformes monastiques au XIe puis au XVIIe siècle, malgré son intégration dans la citadelle de Verdun depuis le XVIe siècle. Cependant, on ne connaissait pour ainsi dire plus rien de ses bâtiments. En effet, le monastère a complètement disparu dans les années 1820-1830, malgré la prise de conscience patrimoniale des érudits verdunois et des militaires de la citadelle qui, les uns et les autres, dressèrent un grand nombre de dessins.
Ce volume se propose donc de mettre en lumière la variété et l’importance des documents écrits et dessinés, en majorité inédits, qui fournissent une description précise de la topographie et de l’architecture de l’abbaye. Par ailleurs, les fouilles se sont révélées riches d’enseignements pour préciser les étapes de la constitution initiale du site, notamment funéraires. En croisant toutes ces données, il est possible d’avoir une connaissance précise et détaillée de l’ensemble monastique aujourd’hui détruit, d’ouvrir maintes hypothèses relatives, par exemple, à la crypte ottonienne, de restituer l’église abbatiale gothique datée des XVe et XVIe siècles et de rendre à celle-ci le rôle essentiel qu’elle a joué dans l’histoire architecturale lorraine, en particulier dans celle des églises-halles.

Mots-clefs : Verdun, abbaye, citadelle, Moyen Âge, architecture, archéologie, nécropole, restitution.

English summary (Traduction de Patricia Stirnemann)

Saint-Vanne de Verdun: restitution of a vanished abbey, by Valérie Serdon (editor)

Located in the Holy Roman Empire, the abbey of Saint-Vanne in Verdun held an important place in religious history, having given birth to two monastic reforms, first in the eleventh century and again in the seventeenth century, despite its integration within the citadel of Verdun in the sixteenth century. Yet very little is known about its buildings. The monastery disappeared completely in the years 1820-1830, despite the recognition of its patrimonial importance by Verdun’s scholars and military personnel, both of whom made a large number of drawings. This volume intends to highlight the variety and importance of the remaining written and graphic documents, most of which are unpublished and which furnish a precise description of the topography and architecture of the abbey. Moreover, archaeological excavations have provided important information concerning the stages of constitution of the initial site, especially funerary installations. By analyzing the different data, it has been possible to gain a precise and detailed understanding of the destroyed monastery, to open a number of hypotheses such as those concerning the nature of the Ottonian crypt, to reconstruct the Gothic abbey church, which dated from the fifteenth and sixteenth centuries, and take stock of the essential role it played in the architectural history of hall-churches in Lorraine.

Key words : Verdun, abbey, citadel, Middle Ages, architecture, archaeology, necropolis, restitution.

Deutsche zusammenfassung (Traduction de Pierre Steimer)

Saint-Vanne de Verdun: Wiederherstellung einer verschwundenen Abtei. Unter der Leitung von Valérie Serdon

Die im Reichsland gelegene Abtei Saint-Vanne de Verdun nimmt einen wichtigen Platz in der Religionsgeschichte ein, insbesondere weil sie zwei Klosterreformen hervorbrachte, die erste im 11. Jh. und die zweite im 17. Jh., obwohl sie seit dem 16. Jh. in die Zitadelle von Verdun integriert ist. Von den Abteigebäuden war jedoch so gut wie nichts mehr bekannt. Tatsächlich verschwand das Kloster in den Jahren 1820-1830 vollständig, obwohl Gelehrte aus Verdun und Offiziere der Zitadelle sich des Kulturerbes sehr wohl bewusst waren und eine
Vielzahl von Zeichnungen anfertigten. Dieser Band soll daher die Vielfalt und Bedeutung der größtenteils unveröffentlichten schriftlichen und zeichnerischen Dokumente beleuchten, die eine genaue Beschreibung der Topographie und Architektur der Abtei liefern. Darüber hinaus haben sich die Ausgrabungen als ergiebig erwiesen, was nun ermöglicht, den Bauverlauf ihrer Ursprünge und insbesondere das Bestattungswesen der Abtei zu präzisieren. Durch die Verknüpfung all dieser Daten ist es möglich, eine genaue und detaillierte Kenntnis des heute zerstörten Klosterkomplexes zu erlangen, zahlreiche Hypothesen zu eröffnen, die sich beispielsweise auf die ottonische Krypta beziehen, die gotische Abteikirche aus dem 15. und 16. Jahrhundert wiederherzustellen und ihr die wesentliche Rolle zurückzugeben, die sie in der lothringischen Architekturgeschichte, insbesondere in der Geschichte der Hallenkirchen, gespielt hat.

Schlagwörter: Verdun, Abtei, Zitadelle, Mittelalter, Architektur, Archäologie, Nekropole, Widerherstellung.